亚洲欧洲视频在线_久久综合久久综合九色_亚洲精品国产手机_亚洲专区第一页

　今天各大媒體的新聞真把我搞暈了，早晨聽廣播時說互聯網超越報紙成為美國第三大新聞平臺，等到單位后，卻在網上看到一些網站上寫的是第二大新聞平臺。那么到底互聯網是美國第幾大新聞平臺？而且這事怎么報道得這么亂？是第幾是很新的消息嗎？

一、究竟是第幾？

　　今天早晨吃飯前在聽廣播，其中一則報道引起了我這個關注新媒體的人的注意：互聯網超過報紙成為美國第三大新聞平臺。我想這事挺重要，本來想要寫點東西來提醒國內報紙行業的，但是到單位上網后我卻暈了。

佛山網站建設_佛山網站制作_佛山網站設計_佛山網站_佛山網頁設計_佛山網頁建設_佛山網頁制作

　　當我打開新浪科技后，看到是一條消息是：《互聯網超報紙成美國第二受歡迎新聞媒體》。我想，這事怪了，難道是我耳朵聽錯了，我還懷疑我是不是老了，怎么聽過的東西就忘了？

　　但我不服老，我想得查一查，當我在搜索引擎中搜索新浪上述新聞的標題時，的確看到都是“第二”的消息，多數也都轉自新浪網。

　　我還是覺得有點怪，就查了一些國外的媒體，發現有些國外媒體也這樣子說的，即“Internet Passes Newspapers To Become Second-Most Popular Source Of News (After TV)”，和新浪的翻譯一樣。

　　但我仍然覺得不可能自己老得這么快吧，我又到搜索引擎里搜索了“互聯網超報紙成美國第三大新聞平臺”關鍵字，這下我發現，搜狐轉載的新聞是《互聯網超越報紙和廣播成為美國第3大新聞平臺》，網易的新聞是《互聯網成美國第三大新聞平臺 僅居電視之后》，還有騰訊也是類似的，且都顯示來源于“賽迪網”。

　　其實，它們講的第二、第三可能意思是一樣的，也可能是受國外媒體原文的影響。據我到調查文“皮尤研究中心”查詢得知，調查原來是說：

78% 的美國是說從地方電視臺看新聞
73% 的人說他們從全國性的電視臺（如CBS）及有線電視臺（如CNN、FoxNews等）看新聞
61% 說他們互聯網方式獲取新聞
54% 說他們在家里或在小汽車里聽廣播獲取新聞
50% 說他們通過地方報紙獲取新聞
17% 說他們通過全國性報紙（如《紐約時報》及《今日美國》等）獲取新聞。

　　這下清楚了。認為是“第三”的，是把地方電視臺當第一，全國性電視臺當第二。認為是“第二”的，是把地方電視臺與全國性電視臺合起來都當“電視”，算一個。

　　但是，這種報道很容易把人搞糊涂，特別是說是“第二”的報道中甚至沒有提到地方電視臺與全國性電視臺的名字及具體比例。

二、不是新消息

　　實際上，如果按照新浪翻譯的“互聯網已經超過報紙成為美國第二大新聞平臺”的說法，這也不是什么新聞，因為在2008年底皮爾研究中心就已經給過相應的結果。

　　國內的相關翻譯報道可以參見新浪科技2008年12月25日發布的《互聯網超報紙成美國讀者主要新聞來源》。其中提到，美國調查機構“皮尤大眾與傳媒研究中心”發表研究報告指出，電視仍為最主要的新聞來源，約有70%的受訪者將電視作為最常用的國內外新聞來源，有40%的受訪者及出版社表示，他們通過網絡閱讀國內外新聞（而上一年9月，這一數字僅為24%），互聯網已經取代報紙，成為美國人獲取國內外新聞的主要信息來源。而調查發現，將報紙作為主要新聞來源的受訪者為35%。

　　請注意，這個調查當時發布在2008年12月底，而從統計數據中已經可以得出這個結論：即到2008年12月時，互聯網已經超過報紙成為美國第二大新聞平臺。

　　所以，我不清楚國內外媒體（特別是各大報紙）以及有關的翻譯人員有沒有注意這些信息。也許傳統媒體的人都不關心互聯網是不是超過了報紙，不關心互聯網什么時候已經或即將超過報紙？那這個問題倒是比較嚴重了，請問各大報紙媒體是怎么想的？

　　當然相應的網站也有些稀里糊涂，因為有些網站身為互聯網，自己從“第二”變成“第三”了還報道得有鼻子有眼，還報道得歡天喜地。好在，互聯網在走上坡路，不然就讓人納悶了。

三、第幾非重點

　　其實，我要特別提醒的是，皮爾研究中心的調查報告其實重點根本不是互聯網超過報紙變成第幾大新聞平臺（因為這事在2008年就已經有結論了），而是關心用戶是通過什么樣的方式來獲取新聞。

　　皮爾研究中心調查報告的一個重點是人們獲取新聞的方式多樣化，以及獲取新聞是體現了三個特性：移動性、個性化及分享性。

　　首先是獲取新聞的方式多樣化。在2008年底的調查報告中，當時主要就是籠統的人們通過三種媒體獲取信息的比例：70%的人通過電視獲取新聞，40%的人通過互聯網獲取新聞，35%的人通過報紙獲取新聞。而此次的統計中則6種細分的媒體。

　　此次調查有一個重要的數據被媒體忽略的是：59%的受訪者表示通過在線與離線組合的方式獲取新聞。即人們并不是局限于一種。同時，在線訪問時，多數人說他們使用兩到五種新聞資源，而且65%的人說他們沒有單一喜愛的獲取新聞的網站，21%的人說他們通常只依靠一個網站獲取新聞。

　　其次，獲取新聞方式體現了移動性、個性化及分享性。皮爾的統計表明，移動性表現為33%的人手機用戶現在使用手機訪問新聞；個性化表現為28%的互聯網用戶定制包含了新聞的資源和他們感興趣的主題為首頁；分享性表現為37%的互聯網用戶貢獻過新聞的創建，或評論，或通過社會化媒體網站（如Fackbook或Twitter等）使用張貼來傳播新聞。

　　好了，我想在我被不同的新聞報道搞糊涂的同時，我花了些時間把事情搞清楚并告訴給了各位網民。還想告訴國內外媒體工作者，注意新聞報道的口徑。當然，更要提醒傳統紙質媒體：再怎么報道有誤，一個事實是一樣的：報紙正在衰退，互聯網正在超越報紙。另外，人們獲得新聞的途徑也呈現了多樣性。

　　還有，不知樣講對不對：如果互聯網媒體搞不清第幾無所謂，那么傳統媒體必須知道自己排在第幾！